怀珠韫玉

「怀珠韫玉」の発音・読み方

ピンインhuái zhū yùn yù

「怀珠韫玉」の意味

「怀珠韫玉」の例文

他tā虽suī怀huái珠zhū韫yùn玉yù，却què从cóng不bú炫xuàn耀yào自zì己jǐ的de才cái华huá。

彼は才徳を秘めているが、自分の才能を決してひけらかさない。

「怀珠韫玉」のコアイメージコアイメージ

すぐには見えない内面に、真珠や玉のような才能と徳が備わっている状態

「怀珠韫玉」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén拥yōng有yǒu出chū众zhòng的de才cái华huá和hé高gāo尚shàng的de品pǐn德dé，并bìng且qiě常cháng常cháng不bù轻qīng易yì向xiàng外wài显xiǎn露lù。

「怀珠韫玉」の語源語源

怀珠韫玉は、「怀」と「韫」がどちらも内に持つことを示し、「珠」と「玉」が貴重なものを表すため、貴重な宝を身に秘める姿から才徳を秘める意味になった成語

「怀珠韫玉」のコラムコラム

  • この成語は「才徳がある」ことを表すが、「必ず謙虚で自慢しない」という意味まで含むわけではなく、文中で从不炫耀自己的才华のような表現が加わると、才徳を隠している様子がよりはっきりする
↑ TOPへ