忘乎所以

「忘乎所以」の発音・読み方

ピンインwàng hū suǒ yǐ

「忘乎所以」の意味

「忘乎所以」の例文

他tā一yí受shòu到dào表biǎo扬yáng就jiù忘wàng乎hū所suǒ以yǐ了le。

彼は褒められるとすぐ有頂天になった。

「忘乎所以」のコアイメージコアイメージ

外からの成功に心を奪われ、冷静さと慎みを失う状態

「忘乎所以」の中国語での定義中国語での定義

因yīn成chéng功gōng或huò受shòu到dào称chēng赞zàn而ér过guò分fèn自zì满mǎn，忘wàng记jì自zì己jǐ的de身shēn份fèn和hé应yīng有yǒu的de态tài度dù。

「忘乎所以」の語源語源

忘乎所以は、「忘」が忘却を表し、「乎」が古典中国語の助字、「所以」が「理由」や「根拠」を表す語で、物事を冷静に判断するよりどころを忘れるという結びつきから生まれた成語

「忘乎所以」のコラムコラム

  • 「忘我」の対象が仕事や活動そのものに没頭することなのに対し、「忘乎所以」は称賛や成功を受けて自分を見失うことを指し、前者はよい意味にもなるが後者は基本的に悪い意味になる

「忘乎所以」は英語では

↑ TOPへ