忖量

「忖量」の発音・読み方

ピンインcǔn liàng

「忖量」の意味

「忖量」の例文

他tā在zài忖cǔn量liàng对duì方fāng的de心xīn思sī。

彼は相手の気持ちを推し量っている。

「忖量」のコアイメージコアイメージ

相手の言動の奥にある考えを、慎重に見極めようとする感覚

「忖量」の中国語での定義中国語での定義

仔zǐ细xì思sī考kǎo并bìng推tuī测cè别bié人rén内nèi心xīn的de想xiǎng法fǎ、感gǎn情qíng或huò打dǎ算suàn

「忖量」の語源語源

忖量は、推し量る意味を持つ「忖」と、測ることを表す「量」から成る複合語で、目に見えない心の動きや考えを測るように考える意味を表す語

「忖量」のコラムコラム

  • 「忖量」は相手の心の動きを対象にするため、「事情を思案する」という意味の「思量」よりも、人の気持ちや意図を読み取る場面に結びつきやすく、やや書き言葉寄りの表現
↑ TOPへ