忐忑不定

「忐忑不定」の発音・読み方

ピンインtǎn tè bù dìng

「忐忑不定」の意味

「忐忑不定」の例文

等děng待dài结jié果guǒ时shí，他tā一yì直zhí忐tǎn忑tè不bú定dìng。

結果を待っている間、彼はずっと不安で落ち着かなかった。

「忐忑不定」のコアイメージコアイメージ

結果が分からないため、気持ちが静まらずそわそわ揺れるイメージ

「忐忑不定」の中国語での定義中国語での定義

对duì即jí将jiāng发fā生shēng的de事shì情qíng感gǎn到dào担dān心xīn，心xīn神shén不bù安ān，情qíng绪xù一yì直zhí不bù能néng稳wěn定dìng。

「忐忑不定」の語源語源

忐忑不定は、「忐」「忑」がいずれも「心」を含む字で、「忐忑」に心の動揺を、「不定」にその動揺が収まらず定まらないことを担わせた成語

「忐忑不定」のコラムコラム

  • 現代中国語では「忐忑不安」という形もよく使われるが、「忐忑不定」を見たときの「不定」は予定の未定ではなく、心神が落ち着かない状態として読む使い分け

「忐忑不定」は英語では

↑ TOPへ