心腹重患

「心腹重患」の発音・読み方

ピンインxīn fù zhòng huàn

「心腹重患」の意味

「心腹重患」の例文

腐fǔ败bài问wèn题tí已yǐ成chéng为wéi这zhè个ge组zǔ织zhī的de心xīn腹fù重zhòng患huàn。

腐敗問題はすでにこの組織の重大な内患となっている。

「心腹重患」のコアイメージコアイメージ

組織や国の内側に、治しにくい重病が広がっているイメージ

「心腹重患」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ内nèi部bù的de重zhòng大dà祸huò患huàn，常cháng用yòng来lái形xíng容róng一yí个gè国guó家jiā、组zǔ织zhī或huò团tuán体tǐ内nèi部bù严yán重zhòng的de问wèn题tí

「心腹重患」の語源語源

心腹重患は、「心腹」が心臓や腹のような体の内側、「重患」が重大な病気を表し、内側にある深刻な問題を病気になぞらえた成り立ち

「心腹重患」のコラムコラム

  • この成語は改まった文章で使われやすく、政治や組織の問題を外からの攻撃ではなく内部の病として捉える文脈に置かれる表現
↑ TOPへ