心灵鸡汤

「心灵鸡汤」の発音・読み方

ピンインxīn líng jī tāng

「心灵鸡汤」の意味

「心灵鸡汤」の例文

这zhè篇piān文wén章zhāng像xiàng一yì碗wǎn心xīn灵líng鸡jī汤tāng。

この文章は心の栄養のようだ。

「心灵鸡汤」のコアイメージコアイメージ

人生の悩みに、飲めば元気が出る心のスープを注ぐイメージ

「心灵鸡汤」の中国語での定義中国語での定義

能néng够gòu安ān慰wèi和hé鼓gǔ励lì人rén的de文wén章zhāng或huò话huà语yǔ，通tōng常cháng包bāo含hán通tōng俗sú易yì懂dǒng的de人rén生shēng道dào理lǐ

「心灵鸡汤」の語源語源

心灵鸡汤は、「心灵」が心や精神、「鸡汤」が鶏のスープを表す組み合わせで、体を温めるスープを精神を励ます文章へ移した比喩表現

「心灵鸡汤」のコラムコラム

  • 日本語の「心の栄養」は前向きな言葉全般を指せるが、中国語の心灵鸡汤には、同じような人生訓が何度も語られるため少し定型的に感じられる用法もある

「心灵鸡汤」は英語では

↑ TOPへ