心浮气盛

「心浮气盛」の発音・読み方

ピンインxīn fú qì shèng

「心浮气盛」の意味

「心浮气盛」の例文

他tā年nián轻qīng时shí心xīn浮fú气qì盛shèng，常cháng常cháng听tīng不bú进jìn别bié人rén的de劝quàn告gào。

彼は若い頃、浮ついて高慢で、よく人の忠告を聞き入れなかった。

「心浮气盛」のコアイメージコアイメージ

心の落ち着きがなく、勢いだけが前に出て、人の意見を受け入れにくい状態

「心浮气盛」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén心xīn思sī浮fú躁zào、气qì势shì很hěn盛shèng，容róng易yì自zì满mǎn，听tīng不bú进jìn别bié人rén的de意yì见jiàn。

「心浮气盛」の語源語源

心浮气盛は、「心浮」の落ち着かない心と、「气盛」の気勢が強く盛んな状態を組み合わせ、気持ちが浮つき、勢い余って高慢になる様子を表す成語

「心浮气盛」のコラムコラム

  • 「气」はここでは空気や息ではなく、気勢や気性を指し、心浮气盛は一時的に気分が明るい状態よりも、勢いに任せて人の忠告を聞きにくい人物の性質を表すことが多い
↑ TOPへ