心折

「心折」の発音・読み方

ピンインxīn zhé

「心折」の意味

「心折」の例文

她tā的de勇yǒng气qì令lìng人rén心xīn折zhé。

彼女の勇気には心服する。

「心折」のコアイメージコアイメージ

相手のすぐれたものに心を動かされ、抵抗する気持ちまでなくなって敬服する感覚

「心折」の中国語での定義中国語での定義

看kàn到dào对duì方fāng的de优yōu点diǎn或huò出chū色sè表biǎo现xiàn后hòu，感gǎn到dào十shí分fēn敬jìng佩pèi，心xīn里lǐ完wán全quán服fú气qì

「心折」の語源語源

心折は、「心」と、古い漢語で屈服や服する意味につながる「折」から成り、心の内側から相手に屈して敬服する意味を形作る語

「心折」のコラムコラム

  • 心折は文章語寄りの表現で、単に「すごいと思う」よりも、相手の実力や人格を認めて心から服した強い敬意を表す場面で使われることが多い
↑ TOPへ