服气（中国語）の意味「納得する」ピンイン・例文

「服气」のコアイメージコアイメージ

相手の意気に負けを認め、納得して受け入れる感覚

「服气」の中国語での定義中国語での定義

面miàn对duì别bié人rén的de实shí力lì、道dào理lǐ或huò正zhèng确què 做zuò法fǎ，承chéng认rèn自zì己jǐ不bù如rú 对duì方fāng并bìng表biǎo示shì信xìn服fú

「服气」の語源語源

服气は、「服」の従う・認める意味と、「气」の意気・気勢を表す用法から成る語で、相手の気勢を前に反発せず認めることを表すようになった語

「服气」のコラムコラム

「服气」は自分の希望どおりになったから納得する場合ではなく、相手の腕前や道理に押されて認める場合に適し、「服了」と短く言って同じ気持ちを示すこともある