心劳日拙

「心劳日拙」の発音・読み方

ピンインxīn láo rì zhuō

「心劳日拙」の意味

「心劳日拙」の例文

总zǒng想xiǎng掩yǎn盖gài事shì实shí，反fǎn而ér让ràng他tā心xīn劳láo日rì拙zhuō。

事実を隠そうとするほど、彼は心を疲れさせ、次第に立ち回りが下手になる。

「心劳日拙」のコアイメージコアイメージ

無理に作った態度が心を消耗させ、日ごとに不自然さを増す状態

「心劳日拙」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le掩yǎn盖gài事shì实shí而ér不bú断duàn费fèi心xīn，结jié果guǒ精jīng神shén越yuè来lái越yuè疲pí惫bèi，做zuò事shì和hé说shuō话huà也yě越yuè来lái越yuè不bú自zì然rán

「心劳日拙」の語源語源

心劳日拙は、「心劳」が心を悩ませて力を使うこと、「日拙」が日に日にまずくなることを組み合わせた成語で、古典の「作伪，心劳日拙」では偽りを重ねる苦しさと失敗の深まりを示す表現

「心劳日拙」のコラムコラム

  • この成語の「拙」は生まれつきの能力不足ではなく、隠し事や偽りを続けるうちに受け答えや処理がまずくなることを指し、事実を隠そうとして説明が乱れる場面に結びつきやすい表現
↑ TOPへ