御姐（中国語）の意味「年上のお姉さん」ピンイン・例文

「御姐」のコアイメージコアイメージ

落ち着きと大人の女性らしい存在感を持つ人物のイメージ

「御姐」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ 外wài表biǎo或huò气qì质zhì成chéng熟shú 稳wěn重zhòng、像xiàng年nián长zhǎng 姐jiě姐jiě 一yí样yàng的de女nǚ性xìng，常cháng见jiàn于yú网wǎng络luò和hé动dòng漫màn 语yǔ境jìng

「御姐」の語源語源

御姐は、日本語の「お姉さん」にあたる呼び方を中国語の漢字で表した語をもとに広まり、「御」の敬意を添える感じと「姐」の年上の女性という意味が結びついて、成熟した女性を指す表現になった語

「御姐」のコラムコラム

中国語のアニメやゲームの人物紹介では、「御姐」は実際の年齢や血縁ではなく、落ち着いた話し方や頼れる立ち姿を持つ女性キャラクターの型を表す分類名として使われる