徒涉

「徒涉」の発音・読み方

ピンインtú shè

「徒涉」の意味

「徒涉」の例文

在zài没méi有yǒu桥qiáo的de地dì方fāng，人rén们men常cháng常cháng徒tú涉shè过guò河hé。

橋のない場所では、人々はよく徒渉して川を渡る。

「徒涉」のコアイメージコアイメージ

道具や乗り物を使わず、足で水を越えて進む動き

「徒涉」の中国語での定義中国語での定義

不bù乘chéng船chuán、不bù走zǒu桥qiáo，直zhí接jiē走zǒu进jìn水shuǐ中zhōng渡dù过guò河hé流liú或huò其qí他tā水shuǐ域yù

「徒涉」の語源語源

徒涉は、「徒」が徒歩で行うことを示し、「涉」が水を越えて進むことを表す組み合わせで、足だけで水を渡る意味になった語

「徒涉」のコラムコラム

  • 「徒涉」はやや硬い文章で見かけやすく、日常のくだけた会話では同じ場面に「趟水」や「蹚水」が使われることもあるため、文体の違いを見分ける手がかりになる表現
↑ TOPへ