徇

「徇」の発音・読み方

ピンインxùn

「徇」の意味

「徇」の例文

他tā办bàn事shì从cóng不bú徇xùn情qíng。

彼は物事を処理する際、決して私情に従わない。

「徇」のコアイメージコアイメージ

相手とのつながりを重く見て、規則や原則を曲げて従うこと

「徇」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le照zhào顾gù私sī人rén关guān系xì或huò个gè人rén感gǎn情qíng而ér违wéi背bèi原yuán则zé，顺shùn从cóng别bié人rén的de要yāo求qiú

「徇」の語源語源

徇は、「彳」が動きに関わり、「旬」が音を示す形声字で、古い字書の「行也」という説明を持つ字が、現代には人情や私的な関係に従う意味でも使われるようになったもの

「徇」のコラムコラム

  • 「徇」と同じ発音の「殉」は別の字で、「徇私」は私的な関係に従うことを指すのに対し、「殉职」は職務のために命を失うことを指すため、字を取り違えない注意が必要

「徇」は英語では

↑ TOPへ