影壁

「影壁」の発音・読み方

ピンインyǐng bì

「影壁」の意味

「影壁」の例文

这zhè座zuò院yuàn子zi的de门mén内nèi有yǒu一yí面miàn漂piào亮liàng的de影yǐng壁bì。

この中庭の門内には美しい目隠し壁がある。

「影壁」のコアイメージコアイメージ

門の内外に置かれ、入口から奥への視線をいったん受け止める独立した壁のイメージ

「影壁」の中国語での定義中国語での定義

位wèi于yú门mén前qián或huò门mén内nèi、用yòng于yú遮zhē挡dǎng视shì线xiàn的de墙qiáng，常cháng见jiàn于yú传chuán统tǒng住zhù宅zhái、寺sì庙miào等děng建jiàn筑zhù

「影壁」の語源語源

影壁は、「影」と「壁」を結びつけた建築用語で、「影」は建物の内側を陰にして直接見せないことを示し、「壁」はその役割を担う壁体を示すため、門の近くの視線よけを表す語になった

「影壁」のコラムコラム

  • 影壁には無地のものだけでなく、吉祥文様や物語性のある装飾を施したものもあり、目隠しと入口の装飾を一つの壁で兼ねる例がある
↑ TOPへ