形影相吊

「形影相吊」の発音・読み方

ピンインxíng yǐng xiāng diào

「形影相吊」の意味

「形影相吊」の例文

他tā远yuǎn离lí家jiā乡xiāng，形xíng影yǐng相xiāng吊diào。

彼は故郷を遠く離れ、孤独だった。

「形影相吊」のコアイメージコアイメージ

支えてくれる人がいないまま、自分の体と影だけを相手にして暮らす深い孤独

「形影相吊」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng身shēn边biān没méi有yǒu可kě以yǐ依yī靠kào的de亲qīn人rén朋péng友yǒu，只zhǐ能néng孤gū单dān地dì生shēng活huó，处chǔ于yú深shēn深shēn的de孤gū独dú之zhī中zhōng

「形影相吊」の語源語源

形影相吊は、「形」を体、「影」をその影、「相」を互いに、「吊」を慰める意とする成語で、体と影が慰め合う姿から孤独を表す

「形影相吊」のコラムコラム

  • 口語で一時的な寂しさを軽く述べるより、家族や友人から離れた人物の境遇を文章の中で重く描くときに現れやすい成語
↑ TOPへ