归根结蒂（中国語）の意味「結局のところ」ピンイン・例文

「归根结蒂」のコアイメージコアイメージ

枝葉の違いを取り払い、話を根元の一点に集めるイメージ

「归根结蒂」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ 分fēn析xī 到dào 最zuì后hòu，问wèn题tí的de关guān键jiàn仍réng然rán在zài最zuì根gēn本běn的de原yuán因yīn或huò本běn质zhì上shàng

「归根结蒂」の語源語源

归根结蒂は、「归根」で根本へ戻ることを示し、「结」はそこへ結びつける働きを表す語で、「蒂」は花や実を茎につなぐ部分を指すため、全体で物事を根本に結びつける成語

「归根结蒂」のコラムコラム

「归根结蒂」と「归根结底」は意味が同じ表現で、「蒂」は花や実の付け根を表す字を使った形として現れるため、後半を「底」と書く形だけを正しいと考える必要はない

「归根结蒂」は英語では

「結局のところ」 → in the end 和英辞典で見る