强要

「强要」の発音・読み方

ピンインqiáng yào

「强要」の意味

「强要」の例文

他tā不bù应yīng该gāi强qiáng要yào别bié人rén接jiē受shòu自zì己jǐ的de意yì见jiàn。

彼は他人に自分の意見を受け入れるよう強要すべきではない。

「强要」のコアイメージコアイメージ

相手の選択を残さず、こちらの望みを押しつける動き

「强要」の中国語での定義中国語での定義

不bú顾gù别bié人rén的de想xiǎng法fǎ和hé意yì愿yuàn，硬yìng是shì要yāo求qiú别bié人rén做zuò某mǒu事shì或huò接jiē受shòu某mǒu种zhǒng意yì见jiàn。

「强要」の語源語源

强要は、「强」が無理に押すこと、「要」が相手に求めることを示す複合語で、相手の意思に反して要求する意味を形づくる

「强要」のコラムコラム

  • 中国語で「強く望む」と言いたいだけなら「很想要」などを使い、「强要」は相手への働きかけに使うため、自分の欲しさを表す語としては使わない

「强要」は英語では

↑ TOPへ