强人所难

「强人所难」の発音・読み方

ピンインqiǎng rén suǒ nán

「强人所难」の意味

「强人所难」の例文

请qǐng别bié强qiǎng人rén所suǒ难nán，我wǒ真zhēn的de做zuò不bú到dào。

どうか無理強いしないでください。本当にできません。

「强人所难」のコアイメージコアイメージ

相手の事情や限界を考えず、難しいことを無理にさせるイメージ

「强人所难」の中国語での定義中国語での定義

不bú顾gù别bié人rén的de能néng力lì、处chǔ境jìng或huò意yì愿yuàn，硬yìng要yào别bié人rén做zuò难nán以yǐ做zuò到dào或huò不bú愿yuàn意yì做zuò的de事shì情qíng

「强人所难」の語源語源

强人所难は、「强」が無理にさせること、「人」がその相手、「所难」が相手にとって難しい事柄を表し、相手に難しいことを強いる構成の成語

「强人所难」のコラムコラム

  • 断りの場面では、能力が足りないという意味に限らず、時間や立場などの事情で引き受けにくい要求を受けたときにも使われ、要求する側の無理を指摘する表現
↑ TOPへ