张袂成阴

「张袂成阴」の発音・読み方

ピンインzhāng mèi chéng yīn

「张袂成阴」の意味

「张袂成阴」の例文

节jié日rì期qī间jiān，这zhè个ge广guǎng场chǎng上shàng张zhāng袂mèi成chéng阴yīn。

祝日の間、この広場は人が多かった。

「张袂成阴」のコアイメージコアイメージ

人の群れが広がり、袖で作る日陰にたとえられるほどの密集

「张袂成阴」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng有yǒu很hěn多duō人rén聚jù集jí在zài一yì起qǐ，拥yōng挤jǐ的de程chéng度dù仿fǎng佛fú张zhāng开kāi的de衣yī袖xiù可kě以yǐ形xíng成chéng阴yīn影yǐng

「张袂成阴」の語源語源

张袂成阴は、「张袂」が袖を広げること、「成阴」が日陰になることを表し、袖を広げた人々が多く集まって日陰ができる様子から、人の多さを表す成語になったもの

「张袂成阴」のコラムコラム

  • 現代の会話で普通に使う「人が多い」よりも古風で書き言葉寄りの響きがあり、催しや観光地の混雑を大きく描写する場面で見かける表現
↑ TOPへ