引水入墙

「引水入墙」の発音・読み方

ピンインyǐn shuǐ rù qiáng

「引水入墙」の意味

「引水入墙」の例文

不bù听tīng劝quàn告gào而ér投tóu资zī这zhè个ge项xiàng目mù，无wú异yì于yú引yǐn水shuǐ入rù墙qiáng。

忠告を聞かずにこの事業へ投資するのは、まさに自ら災いを招くようなものだ。

「引水入墙」のコアイメージコアイメージ

危険の原因を、自分から内側へ通してしまう感覚

「引水入墙」の中国語での定義中国語での定義

自zì己jǐ主zhǔ动dòng招zhāo来lái祸huò患huàn，使shǐ自zì己jǐ受shòu到dào损sǔn害hài或huò陷xiàn入rù麻má烦fán

「引水入墙」の語源語源

引水入墙は、「引」で水を引き寄せ、「入墙」で壁の中に入れる構成になり、家や壁を傷める水を自分で招くたとえから、自ら災いを招く意味を表す成語になった

「引水入墙」のコラムコラム

  • 単に困ったことが起きたと述べる語ではなく、危険な選択や無謀な行動によって結果を招いた場面に用いる成語で、行動への非難を含みやすい
↑ TOPへ