弊帚自珍

「弊帚自珍」の発音・読み方

ピンインbì zhǒu zì zhēn

「弊帚自珍」の意味

「弊帚自珍」の例文

这zhè些xiē旧jiù画huà虽suī然rán普pǔ通tōng，他tā却què弊bì帚zhǒu自zì珍zhēn。

これらの古い絵は普通のものだが、彼は自分の粗末な物を大切にしている。

「弊帚自珍」のコアイメージコアイメージ

物の値打ちよりも、自分とのつながりを重く見て大切にする感覚

「弊帚自珍」の中国語での定義中国語での定義

东dōng西xī本běn身shēn没méi有yǒu什shén么me特tè别bié之zhī处chù，但dàn因yīn为wèi属shǔ于yú自zì己jǐ，所suǒ以yǐ觉jué得de珍zhēn贵guì并bìng且qiě舍shě不bu得de丢diū弃qì

「弊帚自珍」の語源語源

弊帚自珍は、傷んだ物を表す「弊」とほうきを表す「帚」に、自分の物を大切にする「自珍」を結びつけた成語で、粗末なほうきさえ宝物のように扱う考えを示す表現

「弊帚自珍」のコラムコラム

  • ここでの「珍」は値段が高いという意味ではなく、自分の物だから大切にするという意味で、品質の低さを認めながら使う言い方にもなる
↑ TOPへ