弃养（中国語）の意味「養育を放棄する」ピンイン・例文

「弃养」のコアイメージコアイメージ

親や保護者が子どもを支える養育の責任を手放す動き

「弃养」の中国語での定義中国語での定義

父fù母mǔ或huò监jiān护hù人rén 放fàng弃qì抚fǔ养yǎng未wèi成chéng年nián 子zǐ女nǚ的de责zé任rèn，不bú再zài为wèi其qí提tí供gōng 必bì要yào的de生shēng活huó照zhào料liào和hé成chéng长zhǎng支zhī持chí

「弃养」の語源語源

弃养は、「弃」が捨てる・手放すこと、「养」が人を養い育てることを表し、二つが結びついて養育の責任を手放す意味になった複合語

「弃养」のコラムコラム

「弃养」は、親が子どもを育てないという結果よりも、養育の責任を手放す行為に焦点があり、「父母弃养孩子」は親の行為を、「孩子被弃养」は子どもの境遇を表す組み合わせ