弃之敝屣

「弃之敝屣」の発音・読み方

ピンインqì zhī bì xǐ

「弃之敝屣」の意味

「弃之敝屣」の例文

他tā把bǎ个gè人rén名míng利lì弃qì之zhī敝bì屣xǐ，投tóu身shēn公gōng益yì事shì业yè。

彼は個人の名誉や利益を惜しげなく捨て、公益事業に身を投じた。

「弃之敝屣」のコアイメージコアイメージ

手元に置いておく価値を認めず、古びた履物と同じように切り捨てるイメージ

「弃之敝屣」の中国語での定義中国語での定義

像xiàng对duì待dài破pò旧jiù的de鞋xié一yí样yàng对duì待dài某mǒu人rén或huò某mǒu物wù，毫háo不bú在zài意yì地dì把bǎ其qí抛pāo弃qì

「弃之敝屣」の語源語源

弃之敝屣は、「弃之」の捨てる動作に、「敝屣」という破れて役に立たない靴を組み合わせ、対象をその靴のように扱う比喩から生まれた成語

「弃之敝屣」のコラムコラム

  • この表現は単なる「不要になったので捨てる」ではなく、名誉や利益のように普通なら惜しむものさえ問題にしない態度を含むため、人物の決断や生き方を述べる文章で使われる
↑ TOPへ