开足马力

「开足马力」の発音・読み方

ピンインkāi zú mǎ lì

「开足马力」の意味

「开足马力」の例文

我wǒ们men要yào开kāi足zú马mǎ力lì，按àn时shí完wán成chéng任rèn务wù。

私たちは全力を出して、期限どおりに任務を完了しなければならない。

「开足马力」のコアイメージコアイメージ

動力のつまみを最後まで上げ、持てる力を出し切るイメージ

「开足马力」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ把bǎ全quán部bù力lì量liàng都dōu用yòng出chū来lái，以yǐ最zuì大dà的de能néng力lì和hé速sù度dù做zuò某mǒu件jiàn事shì

「开足马力」の語源語源

开足马力は、「开足」が十分に開くこと、「马力」が機械の力を表すことから成り、機械を馬力いっぱいで動かす表現が、人や仕事にも広がった語

「开足马力」のコラムコラム

  • 「开足马力」は人にも機械にも使えるが、人について使うときは一時的な頑張りより、仕事や活動を最大の勢いで進める様子を表すことが多い
↑ TOPへ