开脑洞

「开脑洞」の発音・読み方

ピンインkāi nǎo dòng

「开脑洞」の意味

「开脑洞」の例文

你nǐ可kě以yǐ开kāi脑nǎo洞dòng，想xiǎng想xiǎng还hái有yǒu什shén么me办bàn法fǎ。

発想を広げて、ほかにどんな方法があるか考えてみて。

「开脑洞」のコアイメージコアイメージ

考えを閉じた枠から外へ押し広げ、新しい可能性を探す動き

「开脑洞」の中国語での定義中国語での定義

不bú受shòu原yuán有yǒu想xiǎng法fǎ限xiàn制zhì，扩kuò大dà思sī考kǎo范fàn围wéi，想xiǎng出chū新xīn的de办bàn法fǎ或huò点diǎn子zi

「开脑洞」の語源語源

开脑洞は、「开」が開くことを、「脑洞」が直訳では脳の穴を表し、そこから頭の中の自由な想像力を指すようになった語で、思考の入り口を開くという成り立ち

「开脑洞」のコラムコラム

  • 中国語では企画や問題解決だけでなく、面白い設定を考えるときにも「开脑洞」が使われ、「脑洞」が実際の体の器官を指さない点が日本語話者の注意点になる
↑ TOPへ