开心见肠

「开心见肠」の発音・読み方

ピンインkāi xīn jiàn cháng

「开心见肠」の意味

「开心见肠」の例文

他tā待dài人rén一yí向xiàng开kāi心xīn见jiàn肠cháng，从cóng不bù隐yǐn瞒mán。

彼は人に対していつも腹蔵がなく、何も隠さない。

「开心见肠」のコアイメージコアイメージ

心の内を閉じ込めず、相手にそのまま見せるイメージ

「开心见肠」の中国語での定義中国語での定義

待dài人rén真zhēn诚chéng坦tǎn率shuài，把bǎ内nèi心xīn的de想xiǎng法fǎ和hé真zhēn实shí感gǎn情qíng直zhí接jiē表biǎo现xiàn出chū来lái

「开心见肠」の語源語源

开心见肠は、「开心」と「见肠」からなる成語で、「开心」は心を開くこと、「见肠」は腹の中まで見せることを表し、内面を隠さず示す意味につながる

「开心见肠」のコラムコラム

  • 开心见肠の「开心」は、ふつうの「楽しい」ではなく「心を開く」という意味で、ここでは感情の明るさではなく、人に対する率直さを表す
↑ TOPへ