廉耻（中国語）の意味「羞恥心」ピンイン・例文｜モチタン中国語辞典

「廉耻」のコアイメージコアイメージ

守るべき一線を越えた行いに向ける、道徳的な恥の感覚

「廉耻」の中国語での定義中国語での定義

对duì不bú道dào德dé或huò不bù体tǐ面miàn的de行xíng为wéi 感gǎn到dào 羞xiū愧kuì，并bìng约yuē束shù自zì己jǐ不bú做zuò这zhè类lèi事shì情qíng的de心xīn情qíng

「廉耻」の語源語源

廉耻は、「廉」が私欲に流されず正しくあること、「耻」が恥じる気持ちを表し、正しくない行いを恥じる心という意味に結びついた語

「廉耻」のコラムコラム

「廉耻」は、日常の小さな失敗で顔を赤らめるような恥ずかしさよりも、人格や道徳に関わる恥を表し、「不知廉耻」の形では人としての恥を知らないという強い非難になる

「廉耻」は英語では

「羞恥心」 → shame sense of shame 和英辞典で見る