「庸庸碌碌」のコアイメージコアイメージ
人並みの暮らしに埋もれ、特に成し遂げることなく過ぎるイメージ
「庸庸碌碌」の中国語での定義中国語での定義
「庸庸碌碌」の語源語源
庸庸碌碌は、「庸」が普通であることを、「碌碌」が平凡で成果に乏しいことを表し、それぞれを重ねて際立たなさを強調した成語
「庸庸碌碌」のコラムコラム
- 庸庸碌碌は、単に「普通」と事実を述べる語ではなく、平凡さを物足りないものとして見る表現で、他人の生き方や自分の過去を振り返る文にも現れる
「庸庸碌碌」は英語では
- 「平凡な」 → commonplaceordinary和英辞典で見る
- 「凡庸な」 → mediocre和英辞典で見る
- 「ぱっとしない」 → lacklusterunimpressive和英辞典で見る