幸喜

「幸喜」の発音・読み方

ピンインxìng xǐ

「幸喜」の意味

「幸喜」の例文

幸xìng喜xǐ有yǒu你nǐ帮bāng忙máng，事shì情qíng才cái顺shùn利lì完wán成chéng。

幸いにもあなたが手伝ってくれたので、事は無事に終わった。

「幸喜」のコアイメージコアイメージ

思いがけない幸運が起こり、悪い結果を避けられた場面に目を向ける表現

「幸喜」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì由yóu于yú幸xìng运yùn而ér避bì免miǎn了le不bù好hǎo的de结jié果guǒ，相xiāng当dāng于yú“幸xìng好hǎo”或huò“幸xìng亏kuī”

「幸喜」の語源語源

幸喜は、「幸」が幸運や幸いを表し、「喜」が喜びを表す複合語で、幸運に恵まれて喜ばしいことから「幸いにも」という意味になった語

「幸喜」のコラムコラム

  • 幸喜は「喜び」そのものを表す語ではなく、文全体をよい結果へ導く「幸いにも」という副詞として働く語で、会話では「幸好」や「幸亏」のほうが使われることが多い表現

「幸喜」は英語では

↑ TOPへ