并驾齐驱

「并驾齐驱」の発音・読み方

ピンインbìng jià qí qū

「并驾齐驱」の意味

「并驾齐驱」の例文

两liǎng匹pǐ马mǎ并bìng驾jià齐qí驱qū向xiàng前qián跑pǎo。

二頭の馬が肩を並べて前へ走った。

「并驾齐驱」のコアイメージコアイメージ

同じ速さで横に並び、先頭を争いながら進むイメージ

「并驾齐驱」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ两liǎng个gè或huò多duō个gè对duì象xiàng在zài同tóng一yì方fāng面miàn实shí力lì相xiāng当dāng，互hù相xiāng竞jìng争zhēng，谁shuí也yě不bù明míng显xiǎn落luò后hòu

「并驾齐驱」の語源語源

并驾齐驱は、「并驾」が馬を横に並べて走らせること、「齐驱」が同じ速さで走ることを表し、二つの語を重ねて互いに差がない状態を示す成語

「并驾齐驱」のコラムコラム

  • 人だけでなく、企業・製品・国などにも使え、「A和B并驾齐驱」の形で、二者が同じ分野で力を競り合う場面を表すことが多い

「并驾齐驱」は英語では

↑ TOPへ