「年资」のコアイメージコアイメージ
働いた時間の長さを、職場での経験や待遇の順番に置き換えて見る尺度
「年资」の中国語での定義中国語での定義
「年资」の語源語源
年资は、「年」が示す期間と「资」が示す資格や資質を合わせ、働いた期間を職場での資格や経験として見る複合語
「年资」のコラムコラム
- 中国語では「年资高」「年资低」のように高低で勤続の蓄積を表し、制度によって給与や昇進などに関わる基準になる
「年资」は英語では
- 「勤続年数」 → senioritylength of service和英辞典で見る
- 「年功」 → seniority和英辞典で見る