年检

「年检」の発音・読み方

ピンインnián jiǎn

「年检」の意味

「年检」の例文

车chē辆liàng必bì须xū按àn时shí进jìn行xíng年nián检jiǎn。

車両は期限どおりに年次検査を受けなければならない。

「年检」のコアイメージコアイメージ

車両を定期的に公的な基準で点検する仕組み

「年检」の中国語での定義中国語での定義

按àn照zhào有yǒu关guān规guī定dìng定dìng期qī检jiǎn查chá车chē辆liàng是shì否fǒu符fú合hé安ān全quán等děng方fāng面miàn要yāo求qiú的de检jiǎn查chá

「年检」の語源語源

年检は、「年」が一定の周期を、「检」が検査を表す複合語で、決められた時期に車両が基準を満たすか調べる検査を表す語

「年检」のコラムコラム

  • 中国語の自動車関連の記事で年检を見たときは、日本語の「年次点検」よりも、車両を公的な基準に照らして確認する「車検」に近い意味として読むことが多い語

「年检」は英語では

↑ TOPへ