干犯

「干犯」の発音・読み方

ピンインgān fàn

「干犯」の意味

「干犯」の例文

他tā干gān犯fàn法fǎ律lǜ，受shòu到dào了le处chǔ罚fá。

彼は法律を犯し、処罰を受けた。

「干犯」のコアイメージコアイメージ

規則や権威が定める境界に踏み込み、許されない行為をするイメージ

「干犯」の中国語での定義中国語での定義

违wéi反fǎn法fǎ律lǜ、规guī章zhāng等děng，或huò冒mào犯fàn有yǒu权quán势shì的de人rén

「干犯」の語源語源

干犯は、「干」が「犯す・冒犯する」という用法を持ち、「犯」が規則や権威に背くことを表すため、侵してはならない対象を犯す意味が重なった複合語

「干犯」のコラムコラム

  • 干犯は日常会話よりも法律文書や硬い文章で使われ、「干犯法律」「干犯国法」のように、法や公的な権威を侵す場面で現れやすい語

「干犯」は英語では

↑ TOPへ