干爸（中国語）の意味「名付け親」ピンイン・例文

「干爸」のコアイメージコアイメージ

血縁のない男性を父親に近い存在として迎える親子の縁

「干爸」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ通tōng过guò认rèn亲qīn等děng方fāng式shì与yǔ自zì己jǐ建jiàn立lì 类lèi似sì父fù子zǐ关guān系xì、但dàn不bú是shì 亲qīn生shēng 父fù亲qīn的de男nán性xìng

「干爸」の語源語源

干爸は、血縁によらない親子関係を示す「干」と、口語で父親を指す「爸」を組み合わせ、親子のような縁を結んだ男性を表す複合語

「干爸」のコラムコラム

日本語の「名付け親」は名前を付けた人に意味が限られやすいが、中国語の「干爸」は名前を付けた経験がなくても、親子のような関係にある男性を指すことがある

「干爸」は英語では

「名付け親」 → godmother godfather 和英辞典で見る