干休

「干休」の発音・読み方

ピンインgàn xiū

「干休」の意味

「干休」の例文

他tā不bù查chá清qīng真zhēn相xiàng，决jué不bú干gàn休xiū。

彼は真相を調べるまで、決して諦めない。

「干休」のコアイメージコアイメージ

相手や問題への関わりを断ち、これ以上は追わない状態に移るイメージ

「干休」の中国語での定義中国語での定義

对duì某mǒu件jiàn事shì不bú再zài追zhuī究jiū、不bú再zài争zhēng执zhí，也yě不bú再zài继jì续xù做zuò下xià去qù

「干休」の語源語源

干休は、「甘休」から生じた別表記とされる二字の熟語で、「甘んじて休む」、つまり不満が残ってもやめるという結びつきが語の土台になり、「休」が行動の停止を表す

「干休」のコラムコラム

  • ニュースや物語で「决不干休」と出たときは、単なる「続ける」という意味ではなく、問題が解決するまで妥協せず追及するという決意を示す表現として読まれる

「干休」は英語では

↑ TOPへ