帮场

「帮场」の発音・読み方

ピンインbāng chǎng

「帮场」の意味

「帮场」の例文

这zhè次cì活huó动dòng人rén手shǒu不bú够gòu，请qǐng你nǐ来lái帮bāng场chǎng。

今回の活動は人手が足りないので、助っ人をしに来てください。

「帮场」のコアイメージコアイメージ

人手や参加者を補い、催しを成り立たせる支え

「帮场」の中国語での定義中国語での定義

为wèi活huó动dòng增zēng加jiā人rén手shǒu或huò参cān与yù者zhě，帮bāng助zhù活huó动dòng顺shùn利lì进jìn行xíng

「帮场」の語源語源

帮场は、助けることを表す「帮」と、催しや人の集まる場を表す「场」を組み合わせた語で、場に力を加えて支える意味になる

「帮场」のコラムコラム

  • 帮场とよく似た「捧场」は、相手を立てるために見に行ったり応援したりする意味が中心で、帮场は人手や参加などで場を支える意味に寄る

「帮场」は英語では

↑ TOPへ