带累

「带累」の発音・読み方

ピンインdài lěi

「带累」の意味

「带累」の例文

别bié带dài累lěi大dà家jiā。

みんなを巻き添えにするな。

「带累」のコアイメージコアイメージ

自分の事情に他人まで引き込み、その人にも迷惑や損害を及ぼすこと

「带累」の中国語での定義中国語での定義

由yóu于yú自zì己jǐ的de原yuán因yīn把bǎ麻má烦fán牵qiān连lián到dào别bié人rén身shēn上shàng,使shǐ别bié人rén受shòu到dào影yǐng响xiǎng、感gǎn到dào麻má烦fán或huò遭zāo受shòu损sǔn失shī。

「带累」の語源語源

带累は、「带」が何かを一緒に連れてくること、「累」が人を疲れさせたり苦しめたりすることを表し、二字で他人にも災いが及ぶ意味を作る複合語

「带累」のコラムコラム

  • 「带累」の「累」は lěi と発音し、「疲れる」を表す「累」lèiとは音が異なるため、発音を取り違えやすい語

「带累」は英語では

↑ TOPへ