布控

「布控」の発音・読み方

ピンインbù kòng

「布控」の意味

「布控」の例文

警jǐng方fāng已yǐ在zài车chē站zhàn周zhōu围wéi布bù控kòng。

警察はすでに駅周辺に監視網を敷いた。

「布控」のコアイメージコアイメージ

対象が動く前に周囲へ監視と制止の手段を行き渡らせる構え

「布控」の中国語での定義中国語での定義

预yù先xiān部bù署shǔ人rén员yuán和hé监jiān视shì措cuò施shī，使shǐ有yǒu关guān人rén员yuán或huò目mù标biāo处chǔ于yú监jiān视shì和hé控kòng制zhì之zhī中zhōng

「布控」の語源語源

布控は、「布」が配置や展開を表し、「控」が押さえる・管理することを表すため、先に監視の手配を広げて対象を管理する意味になった複合語

「布控」のコラムコラム

  • 监控が監視を続ける行為そのものを指しやすいのに対し、布控は監視する人員や措置を先に配置する側面が強く、事件や捜索の報道でよく見られる表現
↑ TOPへ