布帆无恙

「布帆无恙」の発音・読み方

ピンインbù fān wú yàng

「布帆无恙」の意味

「布帆无恙」の例文

祝zhù你nǐ一yí路lù布bù帆fān无wú恙yàng，平píng安ān抵dǐ达dá。

旅の無事を祈り、無事に到着することを願います。

「布帆无恙」のコアイメージコアイメージ

帆に異常がなく、旅全体が災いなく終わるイメージ

「布帆无恙」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ旅lǚ途tú中zhōng平píng安ān顺shùn利lì，没méi有yǒu遇yù到dào灾zāi祸huò

「布帆无恙」の語源語源

布帆无恙は、「布帆」が布で作った船の帆を指し、「无恙」が何の災いもないことを表すため、帆の無事を旅人の無事に重ねた成語

「布帆无恙」のコラムコラム

  • 「一路平安」が広い場面で使えるのに対し、「布帆无恙」は古風で文章向きの表現として、別れのあいさつや旅立ちの祝福に使われることが多い表現
↑ TOPへ