市招（中国語）の意味「商店の看板」ピンイン・例文

「市招」のコアイメージコアイメージ

商店の前で、そこに店があり何を売るかを伝える目印

「市招」の中国語での定義中国語での定義

商shāng店diàn 门mén前qián 用yòng来lái表biǎo示shì店diàn铺pù名míng称chēng、经jīng营yíng内nèi容róng并bìng招zhāo揽lǎn 顾gù客kè的de牌pái子zi

「市招」の語源語源

市招は、商業を行う場所を表す「市」と、客を招くという機能を表す「招」から成る複合語で、店が人を呼ぶための看板という意味に定着した語

「市招」のコラムコラム

「招牌」は看板の意味に加えて「招牌菜」のように店を代表する料理や名物の意味にも広がるが、「市招」はそのような比喩ではなく、商店の外にある表示を指す語