巾帼不让须眉

「巾帼不让须眉」の発音・読み方

ピンインjīn guó bù ràng xū méi

「巾帼不让须眉」の意味

「巾帼不让须眉」の例文

女nǚ队duì员yuán们men在zài赛sài场chǎng上shàng巾jīn帼guó不bú让ràng须xū眉méi，赢yíng得dé了le冠guàn军jūn。

女性選手たちは競技場で男性に引けを取らず、優勝した。

「巾帼不让须眉」のコアイメージコアイメージ

女性が男性と同じ土俵で肩を並べるイメージ

「巾帼不让须眉」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ女nǚ性xìng在zài能néng力lì、表biǎo现xiàn或huò成chéng就jiù方fāng面miàn不bù输shū给gěi男nán性xìng

「巾帼不让须眉」の語源語源

巾帼不让须眉は、古代の女性用の頭飾りを表す「巾帼」と、男性のひげや眉を表す「须眉」に、「不让」を加えた成語で、女性が男性に譲らないことを表す

「巾帼不让须眉」のコラムコラム

  • この成語は、特に女性がスポーツや仕事などで目立った成果を上げた場面に使われ、単に女性が参加したことではなく、男性に劣らない実力を示した点に焦点が置かれる
↑ TOPへ