「巴」のコアイメージコアイメージ
対象にぴたりと寄り添い、そこから離れずに何かを求め続ける感覚
「巴」の中国語での定義中国語での定義
「巴」の語源語源
巴は、古い字形で蛇の形を表した象形字とされ、現代中国語の「巴着」では人や物への密着を表し、「巴望」では望みの対象を強く求める意味を表す語として用いられる
「巴」のコラムコラム
- 「巴望」は「希望」よりも切実に実現を願う響きがあり、「巴不得」はさらに願いの強さを前面に出す別の決まった表現なので、二つを同じ語として扱わない
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。