巧诈

「巧诈」の発音・読み方

ピンインqiǎo zhà

「巧诈」の意味

「巧诈」の例文

他tā为wéi人rén巧qiǎo诈zhà，大dà家jiā都dōu不bú信xìn任rèn他tā。

彼は狡猾な人なので、皆から信用されていない。

「巧诈」のコアイメージコアイメージ

巧みな策略の裏に、相手を欺く意図が隠れているイメージ

「巧诈」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén善shàn于yú使shǐ用yòng聪cōng明míng和hé计jì谋móu达dá到dào欺qī骗piàn别bié人rén的de目mù的dì，缺quē少shǎo诚chéng实shí

「巧诈」の語源語源

巧诈は、「巧」が表す巧みさと、「诈」が表す偽りや欺きを結びつけた語で、知恵や策略を悪い目的に用いる性質を示す語

「巧诈」のコラムコラム

  • この語は人の性格や行動を評する書き言葉として使われることが多く、うまく立ち回るという中立的な意味ではなく、相手を信じにくくさせる不正直さまで含む表現

「巧诈」は英語では

↑ TOPへ