巧同造化

「巧同造化」の発音・読み方

ピンインqiǎo tóng zào huà

「巧同造化」の意味

「巧同造化」の例文

这zhè座zuò园yuán林lín布bù局jú巧qiǎo同tóng造zào化huà，令lìng人rén赞zàn叹tàn。

この庭園の配置は造化と同じほど巧みで、感嘆させられる。

「巧同造化」のコアイメージコアイメージ

作り手の技が、自然の創造力と見分けにくいほど見事に形になるイメージ

「巧同造化」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén造zào的de事shì物wù做zuò得de十shí分fēn巧qiǎo妙miào，精jīng巧qiǎo程chéng度dù好hǎo像xiàng是shì大dà自zì然rán造zào出chū来lái的de

「巧同造化」の語源語源

巧同造化は、「巧」が巧みであること、「同」が同じであること、「造化」が自然の創造力を表し、巧みな作品を自然が生み出したものになぞらえる構成

「巧同造化」のコラムコラム

  • この成語は単に美しいというだけでなく、人工物なのに自然にできたような完成度をほめる場面に向き、特に庭や建物の造りを述べる文で生きる表現
↑ TOPへ