左右采获

「左右采获」の発音・読み方

ピンインzuǒ yòu cǎi huò

「左右采获」の意味

「左右采获」の例文

他tā善shàn于yú周zhōu旋xuán，常cháng能néng在zài谈tán判pàn中zhōng左zuǒ右yòu采cǎi获huò。

彼は立ち回りがうまく、交渉ではいつも双方から利益を得る。

「左右采获」のコアイメージコアイメージ

二つの方向から成果が集まり、手元に収穫がそろう場面

「左右采获」の中国語での定義中国語での定義

在zài两liǎng个gè方fāng面miàn都dōu能néng取qǔ得dé成chéng果guǒ并bìng得dé到dào好hǎo处chù

「左右采获」の語源語源

左右采获は、「左右」が二つの側や方向、「采获」が取り入れて成果を得ることを示し、両方から収穫を得るという意味を作る成語

「左右采获」のコラムコラム

  • 左右采获の「获」は、農作物だけでなく、話し合いで得た利益や仕事で得た成果にも使えるため、交渉や協力の結果を述べるときにも結びつきやすい表現
↑ TOPへ