岁在龙蛇

「岁在龙蛇」の発音・読み方

ピンインsuì zài lóng shé

「岁在龙蛇」の意味

「岁在龙蛇」の例文

老lǎo人rén感gǎn到dào岁suì在zài龙lóng蛇shé，便biàn向xiàng家jiā人rén交jiāo代dài后hòu事shì。

老人は死期が近いと感じ、家族に後事を託した。

「岁在龙蛇」のコアイメージコアイメージ

命の終わりが目の前に迫る感覚

「岁在龙蛇」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén的de生shēng命mìng快kuài要yào走zǒu到dào尽jìn头tóu，离lí死sǐ亡wáng不bù远yuǎn。

「岁在龙蛇」の語源語源

岁在龙蛇は、「岁在」が歳星のある位置を示し、「龙蛇」が十二支の辰と巳を表す組み合わせで、歳星がこの二つの位置に来ると寿命が尽きるという古い考えから、死期が近いことを表す成語になったもの

「岁在龙蛇」のコラムコラム

  • 人について「岁在龙蛇」と言うと、単に高齢だという説明にはならず、その人の最期が近いという含みになるため、年齢を説明する場面で使うと意味が強くなりすぎる
↑ TOPへ