层次感（中国語）の意味「立体感」ピンイン・例文

「层次感」のコアイメージコアイメージ

前後や大小、明暗などの差が組み合わさり、平面や全体に奥行きが生まれる印象

「层次感」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ画huà面miàn或huò事shì物wù中zhōng不bù同tóng 部bù分fèn的de安ān排pái有yǒu前qián后hòu、深shēn浅qiǎn或huò明míng显xiǎn 变biàn化huà，使shǐ整zhěng体tǐ 看kàn起qǐ来lái 有yǒu 立lì体tǐ感gǎn和hé丰fēng富fù性xìng

「层次感」の語源語源

层次感は、段階や重なりを表す「层次」に、ある性質を感じることを表す「感」が結び付いた語で、複数の層から受ける印象を示す表現

「层次感」のコラムコラム

絵や写真で「很有层次感」と言うときは、手前と奥の配置だけでなく、色や明暗の変化によって画面が立体的に見えることも含み、物が多いという意味にはならない

「层次感」は英語では

「立体感」 → spatiality third-dimensionality 和英辞典で見る
「奥行き」 → depth third-dimensionality 和英辞典で見る
「深み」 → depth depths 和英辞典で見る