尺板斗食

「尺板斗食」の発音・読み方

ピンインchǐ bǎn dòu shí

「尺板斗食」の意味

「尺板斗食」の例文

这zhè样yàng的de尺chǐ板bǎn斗dòu食shí，很hěn难nán施shī展zhǎn抱bào负fù。

このような低位薄給では、抱負を実現するのは難しい。

「尺板斗食」のコアイメージコアイメージ

身分が低く、得られるものも少ない立場

「尺板斗食」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ职zhí位wèi很hěn低dī，得dé到dào的de收shōu入rù也yě很hěn少shǎo

「尺板斗食」の語源語源

尺板斗食は、「尺板」が古代の役人が手に持った一尺ほどの板を指し、「斗食」が一斗の穀物ほどの少ない給料を指すことから、低い役職と少ない収入を表す成語になったもの

「尺板斗食」のコラムコラム

  • この成語の「食」は食事そのものではなく、昔の給料や生活を支える受け取り分を表すため、人物について使われる場合も、その人の職と収入の低さに焦点が置かれる語
↑ TOPへ