尺寸千里

「尺寸千里」の発音・読み方

ピンインchǐ cùn qiān lǐ

「尺寸千里」の意味

「尺寸千里」の例文

登dēng上shàng山shān顶dǐng，远yuǎn近jìn景jǐng物wù尺chǐ寸cùn千qiān里lǐ，尽jìn收shōu眼yǎn底dǐ。

山頂に登ると、遠近の景色を一望でき、すべてが目に入った。

「尺寸千里」のコアイメージコアイメージ

高い所から、近いものもはるかな場所も同じ視界でとらえる感覚

「尺寸千里」の中国語での定義中国語での定義

远yuǎn望wàng时shí，近jìn处chù直zhí到dào很hěn远yuǎn的de地dì方fāng都dōu清qīng楚chǔ地dì呈chéng现xiàn在zài眼yǎn前qián，形xíng容róng视shì野yě开kāi阔kuò

「尺寸千里」の語源語源

尺寸千里は、短い距離を指す「尺寸」と遠大な距離を指す「千里」を並べ、近くの限られた範囲に千里先までの眺めが現れるようすを表す成語

「尺寸千里」のコラムコラム

  • 現代中国語の「尺寸」は大きさや寸法を指すことが多いが、この成語では古い用法の「ごく短い距離」として読む点に注意が必要な表現
↑ TOPへ