小辈子

「小辈子」の発音・読み方

ピンインxiǎo bèi zi

「小辈子」の意味

「小辈子」の例文

你nǐ这zhè个ge小xiǎo辈bèi子zi，也yě敢gǎn教jiào训xùn我wǒ？

この若造が、私を説教する気か。

「小辈子」のコアイメージコアイメージ

年長者が年少者を格下として見下ろす視線

「小辈子」の中国語での定義中国語での定義

对duì年nián轻qīng、资zī历lì浅qiǎn或huò辈bèi分fēn低dī的de人rén的de轻qīng蔑miè称chēng呼hū，常cháng带dài有yǒu看kàn不bù起qǐ对duì方fāng的de意yì味wèi

「小辈子」の語源語源

小辈子は、年少者や後輩を表す「小辈」に、人を指す口語的な接尾語「子」が付いた形で、相手を年下の格下として扱う呼び方になったもの

「小辈子」のコラムコラム

  • 「小辈」は文脈によって単に年下や後輩を指せるが、「小辈子」は相手を低く扱う響きが強く、呼びかけに使うと「若造」のような見下した口調になる
↑ TOPへ